Значение слова «пень» в русском языке менялось, например:
- В древнерусском языке одним из значений слова «пень» был «ствол дерева». vk.com В диалектах пнём называли не только оставшуюся на корню часть ствола, но и нижнюю часть живого дерева, от корневища (комля) до первых сучьев. vk.com
- В просторечии слово «пень» может использоваться как бранное и означать «глупого, бестолкового или бесчувственного человека». etymological.academic.ru vk.com
- В контексте фразеологизмов слово «пень» может отождествляться с другими понятиями, например, с «колодой». vk.com dzen.ru Так, выражение «через пень-колоду» первоначально могло означать «валить лес через подсеку». dzen.ru
- В терминологии пчеловодства слово «пень» могло иметь значение «улей». bibliolex.iling.spb.ru
Таким образом, слово «пень» имело разные значения в зависимости от контекста и эпохи.