Вопросы к Поиску с Алисой
Латинский предлог per восходит к праиндоевропейской основе *per- с базовым смыслом «передний» (и вторичными производными от него — «перед», «раньше», «главный» и др.). mevamevo.livejournal.com
В древнегерманских языках производные от per-/pro- сформировали слой, ведущим признаком которого был смысл значимости и превосходства. cyberleninka.ru Например, гот. fauramapleis — «повелитель», букв. «впереди говорящий, говорящий перед». cyberleninka.ru
В древнеанглийском языке пространственное значение корня *per- («вперед, впереди, перед») подверглось переосмыслению, результатом которого стало темпоральное значение — «начальный, находящийся до, перед, прежде всего». cyberleninka.ru
Также существует мнение, что корень *per- («прямой, сквозной») превратился в «пара-», что означает «вопреки». linguistics.stackexchange.com
Таким образом, значение латинского корня *per- в европейских языках менялось, отражая различные семантические трансформации и переосмысления.