Слово «инженер» в разных языках имеет разное происхождение и историю появления:
- В источниках Западной Европы термин «инженер» встречается примерно в 13 веке. vk.com Он образовался от латинского слова «ingenium», которое означало «врождённая способность, ум, находчивость, одарённость, талант». vk.com Эти качества ассоциировались с людьми, способными проектировать и строить сооружения, механизмы и устройства. vk.com
- Во французском языке слово «ingenieur» образовано суффиксальным способом от латинского «ingenium». gufo.me От латинского корня во французском образовалось «engin» — военная машина. multilinguablog.com В Средние века солдата, который управлял такой машиной, называли «ingenior». multilinguablog.com
- В немецком языке слово «ingenieur» заимствовано из французского. gufo.me
- В русском языке слово «инженер» заимствовано в XVII веке из польского языка (inżynier). gufo.me etymological.academic.ru Некоторые учёные предполагают, что оно пришло в русский язык из голландского. gufo.me
К 16 веку в европейских языках появляется профессия «engineer», которая также связана с английским словом «engine» — машина, устройство. vk.com