Значение слова «вершина» в разных языках может отличаться. Например, в английском языке это слово будет «vertex», в испанском — «cresta», «ápice», «tacón», «penacho», «punta». 3

Также в разных языках могут совпадать значения слов «острый», «вершина» и «гора». 2 Так, в коми языках слово «йыв» означает и «вершина», и «остриё». 2 В санскрите корень «пар» отображает все три значения: «parcu» (острый край, ребро, нож, серп), «para» (вершина), «parvata» (гора, холм). 2