Значение слова «обусловленный» в разных языках может отличаться. Например, на английском языке это слово может переводиться как conditioned, conditional, conventional, given, due, caused, stipulated. 23 На испанском — esquemático, condicional, debido, convencional. 2 На немецком — gebühr, anteil, lohn, verursachen, fällig, vorgegeben, geben, hingeben, angegeben, schenken. 2 На французском — conditionnés, schématique, sortable, exigible, pertinent, relatif, conditionnai, due, donnés, conditionna. 2

Это лишь некоторые примеры, как значение слова «обусловленный» может меняться в разных языках.