Значение прилагательных может меняться в зависимости от их положения в предложении. 1

В положении перед существительным (препозиции) прилагательное может приобретать аффективный оттенок и признак интенсивности. 1 Например, une forêt sombre — une sombre forêt: тёмный лес — мрачный лес. 1 Также в препозиции прилагательное может приобретать более ярко выраженное значение оценки и субъективности. 1

В положении после существительного (постпозиции) качественное прилагательное в большинстве случаев имеет ограничительный характер, конкретизирует понятие или предмет, называемые существительным. 1

Кроме того, значение прилагательных зависит от их формы: полные формы выражают постоянные качества, абсолютные признаки, которые свойственны предметам, а краткие чаще всего обозначают временный признак, который принадлежит предмету в конкретной ситуации. 4