При переводе вопросов в косвенную речь порядок слов меняется с обратного на прямой. 34 То есть глагол ставится после подлежащего, как в утвердительном предложении. 3

В общих вопросах при этом появляются союзы «if» или «whether». 14 Например: «Do you love me?», the girl asks her boyfriend (прямая речь) — The girl asks her boyfriend if/whether he loves her (косвенная речь). 1

В специальных вопросах порядок слов тоже меняется, но вопросительное слово остаётся на первом месте. 14 При этом союзы «if» или «whether» здесь не используются. 4 Например: «What time is it?» he asked (прямая речь) — He asked what time it was (косвенная речь). 4