Как меняется обращение в арабских языках при смене грамматического рода?

В арабских языках обращение меняется в зависимости от грамматического рода адресата. www.unn.ru

Местоимения второго лица мужского рода единственного числа используются по отношению к адресатам мужского рода, а местоимения второго лица женского рода единственного числа — по отношению к адресатам женского рода. www.unn.ru Местоимения множественного числа используются по отношению к группе адресатов. www.unn.ru

Также есть правило, что к группе женщин, среди которых находится хоть один маленький мальчик, следует обращаться в мужском роде. vk.com

Кроме того, в арабском языке есть слова, которые могут употребляться и в мужском, и в женском роде. dzen.ru Например, к ним относятся слова سَمَاء (небо) и رُوح (дух). dzen.ru