Как латинское название смородины связано с её ботаническими характеристиками и происхождением?

Латинское название рода смородины — Ribes — связано с ботаническими характеристиками растения через указание на кислый вкус его плодов. 14

Название происходит от арабского слова Ribas, которым обозначали ревень — растение с очень кислыми черешками листьев. 15

Есть легенда, в которой говорится, что когда арабы завоевали Испанию и не нашли там своего любимого ревеня, то обратили внимание на красные ягоды смородины, имевшие приятный кислый вкус, отдалённо напоминающий вкус ревеня. 2 Тогда они стали называть смородину тем же словом, и название закрепилось. 2