Контаминация может возникать под влиянием народной этимологии. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
Контаминация в языкознании — возникновение нового выражения или формы путём объединения элементов двух выражений или форм, чем-нибудь сходных. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
Например, неправильное выражение «играть значение» возникло как контаминация двух выражений «играть роль» и «иметь значение». ru.ruwiki.ru