Как изменялась форма и значение слова гряда в разных славянских языках?

Слово «гряда» происходит от праславянского корня и имеет разные формы и значения в разных славянских языках: ru.wiktionary.org proza.ru

• Русский язык: гряда. ru.wiktionary.org В значении «узкая полоса вспаханной или вскопанной земли» используется вариант склонения по схеме 1d: мн. ч. гряды, гряд, грядам, грядами, грядах. ru.wiktionary.org
• Украинский язык: гряда — «грядка». ru.wiktionary.org
• Болгарский язык: греда — то же. ru.wiktionary.org
• Сербохорватский язык: греда (вин. гре̑ду) — «балка, отмель». ru.wiktionary.org
• Словенский язык: gréda — «балка; садовая грядка». ru.wiktionary.org
• Чешский язык: hřada — «балка, жердь; грядка». ru.wiktionary.org
• Польский язык: grzęda — «жердь, насест; грядка». ru.wiktionary.org
• Восточно-лужицкий язык: hrjada — «балка; грядка». ru.wiktionary.org
• Нижне-лужицкий язык: grěda — «насест; садовая грядка». ru.wiktionary.org

Вероятно, развитие значения шло так: «бревно, возвышение, отмель, грядка». ru.wiktionary.org

В русском средневековье грядой называли небольшую возвышенность в болотистых и лесных массивах, террасу речной долины, рельеф которой позволял вести земледельческую деятельность. proza.ru

Пользователь

Время добавления