Как избежать распространенных ошибок при употреблении глаголов fulfill, achieve и succeed?

Чтобы избежать распространённых ошибок при употреблении глаголов fulfil, achieve и succeed, рекомендуется:

• Понимать значение каждого из них. thecontentauthority.com
• Fulfill означает «осуществлять, исполнять», доводить дело до конца. neofamily.ru Часто этот глагол употребляется во фразах fulfil a dream (исполнить мечту) или fulfil a duty (исполнить долг). neofamily.ru В формальных ситуациях fulfil может переводиться как «обладать/подходить под необходимые условия/критерии». neofamily.ru
• Achieve используется в значении «достигать целей». neofamily.ru Этот глагол означает, что цель достигается спустя много времени и затратив множество усилий. neofamily.ru Например: She finally achieved her ambition to visit France. neofamily.ru
• Succeed переводится как «добиться успеха, преуспеть в чём-либо». neofamily.ru От achieve этот глагол отличает управление: после succeed всегда идёт предлог in, а если после предлога необходимо поставить глагол, это будет форма герундия. neofamily.ru Например: He succeeded in building his business. neofamily.ru

При выборе глагола важно обращать внимание на существительные, которые стоят после него, и на предлоги, которые используются с глаголом (если они есть). neofamily.ru