Как избежать ошибок при использовании сложных числительных в современном русском языке?

Чтобы избежать ошибок при использовании сложных числительных в современном русском языке, рекомендуется:

• Помнить, что при склонении числительного с основой из двух частей (пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот) склоняется каждая из его частей. www.oshibok-net.ru Например, в творительном падеже правильно писать «пятьюдесятью», а не «пятидесятью». dzen.ru
• Использовать подсказку «Окно». www.oshibok-net.ru Если есть сомнения насчёт того, как правильно склонить числительное со вторым элементом -сот/-сти/-ста (двести, триста, четыреста, пятьсот… девятьсот), можно провести аналогию со словом «окно» — думать об окнАХ, следовательно, и у числительного пятьсот концовка будет такой же — думать о пятистАХ рублях. www.oshibok-net.ru
• При записи сложных числительных соблюдать правило склонения. lc.rt.ru В устно-разговорной речи может использоваться упрощённая конструкция, в которой склоняется только последнее слово, но при записи необходимо соблюдать правило склонения. lc.rt.ru

Также для проверки правильности склонения числительных можно воспользоваться специальными сервисами, например, сервисом «Склонение числительных» на портале «Современный русский». www.oshibok-net.ru