Для описания процесса и достижения цели в английском языке можно использовать предлог «over» в следующих значениях:
- Длительный период времени. 1 Например: «I’m going to lie in my bed over three weeks. I need to recover after surgery» — В течение трёх недель я собираюсь пролежать в кровати. Мне нужно восстановиться после операции. 1
- Выход за поставленные рамки и лимиты. 1 Например: «We have already spent 25 000 dollars over the budget» — Мы уже потратили на 25 000 долларов больше бюджета. 1
- Законченность процесса. 13 Например: «My report is over. Thank you for your attention» — Мой доклад закончен. Спасибо за внимание. 1
Также предлог «over» с числительными переводится как «больше, чем». 3 Например: «Over 100 people came to my lecture» — На мою лекцию пришло более 100 человек. 3