Как использовать модальные глаголы в косвенной речи?

Модальные глаголы в косвенной речи меняются в зависимости от контекста и времени сказуемого в главном предложении. ru.stegmax.com Некоторые правила и примеры:

• Will → Would. ru.stegmax.com online-ulc.ru Прямая речь: «I will attend the meeting», he said. ru.stegmax.com Косвенная речь: He said that he would attend the meeting. ru.stegmax.com
• Can (способность) → Could. ru.stegmax.com Прямая речь: «She can solve complex problems», the manager said. ru.stegmax.com Косвенная речь: The manager said that she could solve complex problems. ru.stegmax.com
• Can (будущая возможность) → Would be able to. ru.stegmax.com Прямая речь: «We can finish the project by next month», the team leader said. ru.stegmax.com Косвенная речь: The team leader said that they would be able to finish the project by next month. ru.stegmax.com
• May → Might. ru.stegmax.com Прямая речь: «You may start the exam now», the instructor said. ru.stegmax.com Косвенная речь: The instructor said that we might start the exam then. ru.stegmax.com
• Shall (совет) → Should. ru.stegmax.com Прямая речь: «Shall I open the window?» he asked. ru.stegmax.com Косвенная речь: He asked if he should open the window. ru.stegmax.com
• Must (обязательство) → Had to. ru.stegmax.com Прямая речь: «Я должен закончить этот отчёт сегодня», сказал он. ru.stegmax.com Косвенная речь: Он сказал, что он должен был закончить отчёт в тот день. ru.stegmax.com
• Must (дедукция) → Must. ru.stegmax.com Прямая речь: «He must be at home because his car is in the driveway», she said. ru.stegmax.com Косвенная речь: She said that he must be at home because his car was in the driveway. ru.stegmax.com
• Should → Should. ru.stegmax.com Прямая речь: «You should check your answers before submitting the test», the teacher said. ru.stegmax.com Косвенная речь: The teacher said that we should check our answers before submitting the test. ru.stegmax.com
• Had Better → Had Better. ru.stegmax.com Прямая речь: «You had better finish your homework before going out», he said. ru.stegmax.com Косвенная речь: He said that I had better finish my homework before going out. ru.stegmax.com
• Shall (future simple) → Would. ru.stegmax.com Прямая речь: «Shall we go to the cinema tonight?» she asked. ru.stegmax.com Косвенная речь: She asked if we would go to the cinema that night. ru.stegmax.com

Некоторые модальные глаголы не изменяются в косвенной речи: might, should, ought to, would, could, had better. interneturok.ru infourok.ru

Также есть исключения: если модальный глагол must означает приказ или совет, а не долженствование, то он не меняется. dzen.ru