Как использование hardly, merely, really, rarely, nearly влияет на восприятие смысла предложения в английском языке?

Использование наречий hardly, merely, really, rarely, nearly влияет на восприятие смысла предложения в английском языке, так как они обозначают различные оттенки значения: 13

• Hardly — «вряд ли, едва». 1 Употребление этого наречия может способствовать лучшему пониманию эмоционального настроя говорящего и ситуации в целом. 3 Например: «He had hardly time enough» — «У него едва хватило времени». 12
• Merely — «только, просто, единственно». 1 Наречие используется, чтобы подчеркнуть, что имелось в виду именно то, что сказано, и ничего больше. 1 Пример: «I merely asked his name» — «Я только спросил, как его зовут». 1
• Really — «действительно, на самом деле». 1 Наречие используется, чтобы сказать, что что-то является определённым. 1 Пример: «What do you really think about it?» — «Что вы на самом деле думаете об этом?». 12
• Rarely — «редко, изредка, нечасто». 1 Наречие указывает на очень редкие случаи, почти никогда. 12 Пример: «I see him very rarely» — «Я очень редко его вижу». 12
• Nearly — «почти, около, приблизительно». 1 Наречие используется, чтобы сказать, что что-то почти выполнено, но не полностью. 12 Пример: «Michelle's nearly twenty» — «Мишель почти двадцать лет». 12