Использование фразовых глаголов с fly в английском тексте может влиять на перевод и понимание текста, так как они имеют особое значение, отличное от суммы значений их составляющих. 1

Некоторые примеры таких глаголов и их значений:

• fly away — улететь, убежать; 12
• fly by — пролетать, быстро проходить (о времени); 1
• fly into — впадать (в гнев, ярость и т. д.); 1
• fly off — отлететь, улететь; 1
• fly out — вылететь (на каникулы, командировку и т. д.); 1
• fly over — перелететь, пролететь над. 1

Таким образом, использование фразовых глаголов с fly может помочь в более точном переводе и понимании английского текста, так как они передают определённые действия или состояния.