Использование CSS-свойства text-transform может повлиять на доступность веб-сайта при копировании текста. 1 В зависимости от браузера, при вставке изменённого текста в WebKit или Blink (Chrome, Safari, Opera 15+, Яндекс Браузер) вставится изменённый текст, а в остальных браузерах (Firefox, IE и Edge) — исходный. 1

Такое поведение нарушает принцип разделения содержимого и оформления. 1 CSS не должен влиять на контент страницы, и у пользователя должен быть доступ к изначальному варианту текста. 1

Однако в 2018 году стандарт CSS дополнили указанием, что свойство text-transform не должно влиять на копируемый текст. 1

Также использование CSS может влиять на то, как контент страницы будет прочитан скринридером — программой, которая превращает контент интерфейсов в речь или шрифт Брайля. 5