Использование английских времён влияет на смысл высказывания следующим образом: выбор времени зависит от того, какой смысл нужно донести до собеседника. 1
Например:
Также английские времена могут поменять смысл высказывания, при том что все слова в предложении остаются те же самые. 2
Например, в вопросе «Where are you coming from?» (Откуда Вы едете?) использование разных времён в ответе может изменить смысл: «I’m coming from Brooklyn» (Я еду из Бруклина) и «Where do you come from?» (Откуда Вы родом) — «I come from Russia» (Я из России). 2