Английские времена влияют на построение фраз следующим образом: выбор времени зависит от того, какой смысл нужно донести до собеседника. 4

Например:

• Present Simple (настоящее простое) используется, когда говорят о действиях, происходящих регулярно, обычно, ежедневно. 5
• Past Simple (прошедшее простое) применяется, если нужно рассказать о том, что началось и завершилось в прошлом. 5
• Future Simple (будущее простое) используется, когда нужно сказать, что действие произойдёт в будущем. 5

Также время глагола в основном предложении влияет на время глагола в придаточном предложении. 2 Например:

• Если действия в обеих частях предложения (главной и придаточной) происходят одновременно, то в придаточной необходимо использовать либо Past Simple (форма простого прошедшего времени), либо Past Continuous (форма прошедшего длительного времени). 2
• Когда действие в придаточном предложении происходит раньше действия в главном, то нужно использовать одну из форм прошедшего совершенного времени: Past Perfect (собственно прошедшее совершенное) или Past Perfect Continuous (его длительная форма). 2
• Если действие в придаточном предложении относится к будущему по сравнению с главным, то в придаточном глагол необходимо поставить в одну из форм Future in the Past (будущее в прошедшем). 2

При построении предложения также можно ориентироваться на маркеры (показатели) того или иного времени (сейчас — now, вчера — yesterday, только что — just и т.д.). 5