Имена собственные и нарицательные могут переходить друг в друга следующим образом:

1. Имена нарицательные могут переходить в разряд собственных, если становятся названиями единичных предметов. 3 Например: орёл (птица) — имя нарицательное: орлов много, а Орёл (город) — имя собственное, такой город один. 3 Также к этому типу перехода относятся, например, названия животных в баснях, сказках, рассказах, которые ассоциируются с именами человека. 4 Ещё один пример: шарик (игрушка) — имя нарицательное: шариков много, а Шарик (собака) — имя собственное: кличка конкретной собаки. 3
2. Имена собственные могут становиться нарицательными, если называют класс однородных предметов. 3 Например: Вольт, Ампер, Ом — имена учёных, но этими же словами называют единицы измерения, и в этом случае они становятся нарицательными (60 вольт, 100 ампер, 16 ом). 3