Для самостоятельного освоения стихотворной метрики латинского языка можно начать с понимания основ. 1 В латинской поэзии основу стиха составляет ритм, который достигается регулярным чередованием долгих и кратких слогов. 1 При этом ударение зависит от расстановки слогов, и ритмическое ударение часто не совпадает с обычным ударением в слове. 1

Некоторые стихотворные размеры, которые встречаются в текстах латинского языка:

• Гекзаметр. 2 Шестистопный дактилический стих. 2
• Пентаметр. 2 Пятистопный дактилический стих с обязательной ритмической паузой (цензурой). 2
• Ямбический сенарий (шестистопный ямбический стих). 2
• Фалекейский одиннадцатисложный стих. 2

Для изучения метрики можно воспользоваться учебными пособиями, в которых расставлены ударения в стихотворных текстах. 2 Например, такое пособие есть на сайте lingualatina.ru. 2

Также на YouTube можно посмотреть видео «Римская метрика. #02 Стих, стопа, ударение». 5