Грамматика синтетических языков отличается от грамматики аналитических языков тем, что в синтетических языках грамматическое значение выражается внутри слова, а в аналитических — вне его. 45
В синтетических языках грамматическое значение соединяется с лексическим в пределах слова. 2 Оно может выражаться с помощью изменяемых частей слова (приставок, суффиксов), чередования внутри корня или ударения. 4 Например, в слове «говорили» суффикс «л» выражает прошедшее время, окончание «и» — множественное число. 4
В аналитических языках грамматическое значение выражается отдельно от лексического. 2 Лексическое значение сосредоточено в слове, а грамматическое выражается с помощью порядка слов, служебных слов и интонации, которая сопровождает предложение, а не слово. 2