Глагол «machen» в современном немецком языке используется для описания различных действий, таких как готовка, уборка, подготовка, изготовление, учёба и т.д.. 2 Он также употребляется для описания того, что кто-то занимается чем-либо или выполняет какую-либо деятельность. 2

Некоторые примеры употребления:

• Ich mache meine Hausaufgaben — Я делаю уроки. 2
• Wir machen das Mittagessen — Мы готовим обед. 2
• Er macht schöne Fotos — Он делает красивые фотографии. 2
• Sie macht ein Geschenk ihrer Freundin — Она делает подарок своей подруге. 2
• Wir machen es richtig — Мы сделаем это правильно. 2

Также machen входит в состав устойчивых выражений, например: ein Foto machen — фотографировать, Musik machen — сочинять музыку, заниматься ею, eine Pizza machen — готовить пиццу, Platz machen — уступать, освобождать место (буквально создавать место), das Bett machen — заправлять кровать, einen Deutschkurs machen — проходить курс немецкого языка. 4