Как глагол bring используется во фразовых глаголах и идиомах?

Глагол bring используется во многих фразовых глаголах, которые имеют различные значения. skysmart.ru skyeng.ru Некоторые из них:

• Bring up — воспитывать, поднимать тему. skysmart.ru skyeng.ru Пример: She was brought up by her grandparents — «Она была воспитана своими бабушкой и дедушкой». skysmart.ru
• Bring in — приносить доход, вводить. skysmart.ru Пример: The new product brought in a lot of money — «Новый продукт принёс много денег». skysmart.ru
• Bring about — вызывать, быть причиной. skysmart.ru Пример: The new policy brought about significant changes — «Новая политика вызвала значительные изменения». skysmart.ru
• Bring back — вернуть, напоминать о прошлом. skysmart.ru Пример: Can you bring back my book tomorrow? — «Можешь вернуть мою книгу завтра?». skysmart.ru
• Bring down — сбивать, сводить на нет. skysmart.ru Пример: The storm brought down several trees — «Шторм сбил несколько деревьев». skysmart.ru
• Bring forth — порождать, производить. skysmart.ru Пример: The new project will bring forth many opportunities — «Новый проект породит много возможностей». skysmart.ru
• Bring on — вызывать, провоцировать. skysmart.ru Пример: Eating too much ice cream can bring on a headache — «От поедания мороженого в большом количестве может начаться головная боль». skysmart.ru
• Bring out — выпускать (на рынок), выявлять. skysmart.ru Пример: The company is planning to bring out a new smartphone — «Компания планирует выпустить новый смартфон». skysmart.ru
• Bring over — привести с собой, убедить. skysmart.ru Пример: Can you bring over some snacks for the party? — «Можешь привести закуски на вечеринку?». skysmart.ru
• Bring together — собирать вместе, объединять. skysmart.ru Пример: The conference brought together experts from different fields — «Конференция собрала вместе экспертов из разных областей». skysmart.ru

Некоторые идиомы с глаголом bring:

• Bring to light — выявлять, раскрывать (секреты, факты). skysmart.ru Пример: The investigation brought to light some important evidence — «Расследование выявило некоторые важные улики». skysmart.ru
• Bring home the bacon — зарабатывать на жизнь, обеспечивать семью. skysmart.ru Пример: He works hard to bring home the bacon — «Он усердно работает, чтобы обеспечивать семью». skysmart.ru
• Bring something to the table — привносить что-то ценное в общее дело. skyeng.ru Пример: Clarkson was the right person to hire — she brings a lot of experience and some important skills to the table — «Кларксон была правильным человеком, которого нужно было нанять — она привнесла большой опыт и некоторые важные навыки». wika.tutoronline.ru
• Bring down the house — вызвать бурные аплодисменты. skyeng.ru Пример: The clown sang a duet with the talking horse, which brought the house down every night — «Клоун пел дуэтом с говорящей лошадью, что каждый вечер приводило в восторг зрителей». wika.tutoronline.ru