Как фразы с onto используются в разговорной речи и литературе?

В разговорной речи фразы с предлогом onto используются, когда объект сам либо с чьей-то помощью перемещается на какую-либо поверхность. english-with-irina.com Например: «She went onto the stage» — «Она взошла на сцену». english-with-irina.com «The bee sat onto my arm» — «Пчела села на мою руку». english-with-irina.com

Также предлог onto применяется, чтобы описать движение к конечной точке, которая находится вдоль дороги или реки. english-with-irina.com Например: «The path leads onto the river» — «Тропинка ведёт к реке». english-with-irina.com

В литературе фразы с onto используются, например, в описаниях перемещения персонажей на различные поверхности: «Tom flopped onto his bed and was soon fast asleep» — «Том повалился на кровать и тут же крепко уснул». ru.glosbe.com «A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes» — «Собака прыгнула в кресло и пять минут лежала там неподвижно». ru.glosbe.com