Фразовый глагол get around в английском языке может использоваться в разных значениях, которые зависят от контекста. 1 Некоторые из них:

• Передвигаться, путешествовать. 12 Например: «How do you get around the city?» — «Как ты передвигаешься по городу?». 1
• Обойти препятствие, найти решение проблемы. 1 Пример: «We need to get around this legal issue» — «Нам нужно обойти эту юридическую проблему». 1
• Распространяться (о новостях, слухах). 12 Пример: «News gets around quickly in small towns» — «Новости быстро распространяются в маленьких городах». 1
• Убеждать, манипулировать. 1 Пример: «Don’t let him get around you» — «Не позволяй ему манипулировать тобой». 1
• Находить время для чего-то. 1 Пример: «I finally got around to fixing the roof» — «Я наконец-то нашёл время починить крышу». 1
• Иметь много связей с разными людьми/встречаться с разными людьми. 2 Пример: «She really gets around in academic circles» — «Она действительно хорошо известна в академических кругах». 2

Get around применяется как в формальной, так и в неформальной речи. 1