Вопросы к Поиску с Алисой
Первоначальное значение слова odd в английском языке — нечётное число. grammarphobia.com vk.com Оно было заимствовано из скандинавского oddi, которое означало «третий, дополнительный, нечётный». vk.com
В английском языке odde (от которого произошло odd) имело значения «нечётный», «не имеющий пары». vk.com Например, odd sock — непарный носок. vk.com
С 1580-х годов из значения «не имеющий пары» возникает новое — «не имеющий аналога», то есть «необычный, странный, экстравагантный, чудаковатый». vk.com
Некоторое время существовало значение «не имеющий аналога» с положительным оттенком — «не имеющий себе равных, выдающийся», но сейчас в этом значении слово odd не используется. vk.com
Таким образом, значение слова odd эволюционировало от численного значения к общему понятию «странности». grammarphobia.com