Чтение книг на английском языке с параллельным переводом помогает в изучении языка следующим образом:

• Развивает языковую догадку. 2 Можно начать понимать внутреннюю логику языка и его структуру. 2
• Погружает в новую языковую среду. 1 Это важно при изучении языка. 1
• Позволяет лучше запоминать новую лексику. 2 Слова усваиваются в контексте. 2
• Изученная лексика остаётся в активной памяти, и можно понять, как её употреблять. 2
• Знакомит с культурными особенностями страны, язык которой изучается. 3

Кроме того, чтение двуязычных книг активирует области головного мозга, вследствие чего овладеть новым языком становится проще. 4