Как буква 'й' отражается в системе транслитерации для разных языков?

Буква «й» может по-разному отражаться в системе транслитерации для разных языков, так как она может не иметь прямого соответствия в других алфавитах. 3

Некоторые варианты транслитерации буквы «й»:

• В английском языке. 1 В большинстве случаев буква «й» пишется как «i». 1 Такая транслитерация соответствует английскому произношению и часто используется в именах и названиях. 1 Например: «Михаил» — «Mikhail», «Андрей» — «Andrei». 1
• Буква «y». 13 Этот вариант транслитерации чаще используется в положении перед гласными буквами. 1 Например: «сайт» — «sayt», «любовь» — «lyubov'». 1
• Сочетание букв «iy». 1 Такой вариант помогает передать более точное произношение. 1 Например: «рейтинг» — «reiting», «потайной» — «potainoy». 1

Также существует мнение, что вариант «j» более точно передаёт звучание буквы «й» как согласного звука и часто используется в научных и лингвистических текстах. 3

Выбор варианта транслитерации зависит от контекста и конкретной системы. 3