Английский язык повлиял на современную деловую переписку следующим образом:

• Формировались определённые нормы и правила составления деловых писем. 1 На протяжении истории делового английского языка формировались орфография, пунктуация, лексика, синтаксис, выбор клишированных фраз и формул этикета. 1
• Лексический пласт деловых писем отличается от лексики разговорного английского. 1 В деловых письмах неуместны просторечия, эмоционально окрашенные слова, сленг и жаргон. 1
• В деловых письмах используется множество разнообразных акронимов и аббревиатур. 1
• В деловых письмах применяются особые синтаксические конструкции: причастные обороты, пассивные конструкции, условные предложения. 1
• Деловая корреспонденция характеризуется официальным и формальным характером. 1

Кроме того, английский язык стал одним из ключевых инструментов для бизнес-коммуникации, особенно в международном контексте. 2