Английский союз «but» влияет на структуру предложений в русском языке, так как он идентичен русским союзам «а» и «но» и может передавать сопоставительные и противительные значения. 1
Например, союз «but» используется для противопоставления и переводится на русский язык как «но», «однако». 2