Как английский глагол turn out используется в русском языке в различных контекстах?

Английский глагол turn out в русском языке используется в различных контекстах, например:

• Оказалось. en.kartaslov.ru word-by-word.ru Например: «More to yourself perhaps, as it turned out, than to anyone else» — В большей степени себе, как оказалось, чем другим. en.kartaslov.ru
• Получилось. en.kartaslov.ru Например: «How did it turn out this way?» — Как так получилось? en.kartaslov.ru
• Обернулось. en.kartaslov.ru Например: «After all, it turned out far better than anyone had any right to expect» — В конце концов, дело обернулось гораздо благополучнее, чем можно было ожидать. en.kartaslov.ru
• Выключить свет. en.kartaslov.ru verb.ru Например: «Turn out the lights while I get a coat» — Выключи свет, пока я возьму пальто. en.kartaslov.ru
• Присутствовать на мероприятии. verb.ru Например: «Thousands turned out to watch yesterday’s match against Ireland» — Тысячи людей пришли посмотреть вчерашний матч против Ирландии. verb.ru
• Производить. verb.ru Например: «The factory turns out 900 cars a week» — Завод выпускает 900 автомобилей в неделю. verb.ru
• Выгнать, прогнать. verb.ru Например: «Our landlord turned us out on the street» — Наш хозяин выставил нас на улицу. verb.ru
• Вывернуть, опустошить что-то. verb.ru Например: «The policeman made him turn out his pockets» — Полицейский заставил его вывернуть карманы. verb.ru
• Вставать (из постели). verb.ru Например: «She had to turn out at six o’clock in the morning» — Ей приходилось вставать в шесть утра. verb.ru