Как английский глагол crush связан с русским языком?

Английский глагол crush связан с русским языком через слово «краш», которое является сленгизмом и происходит от английского crush. dzen.ru lingualeo.com

В английском языке crush имеет многозначное значение, среди вариантов перевода — «ломать», «давить», «деформировать». t.me Однако в русском языке слово «краш» используется для обозначения объекта обожания и тайной влюблённости. dzen.ru

Например, выражение «иметь на кого-то краш» означает испытывать сильные чувства к какому-то человеку, но чаще всего без перспективы превратить их в романтические отношения. lingualeo.com