Аграмматизм при билингвизме может проявляться как в устной, так и в письменной речи. www.krasotaimedicina.ru izron.ru
Некоторые особенности проявления аграмматизма у детей с билингвизмом:
- Неточное употребление лексических значений слов. elib.cspu.ru scienceforum.ru Ребёнок может не интересоваться настоящим значением того или иного слова или путать его с другим. elib.cspu.ru
- Ошибки в образовании форм числа, падежа, рода. elib.cspu.ru scienceforum.ru Дети неспособны пользоваться правилами и различными приёмами словообразования. elib.cspu.ru
- Неправильное употребление предлогов. scienceforum.ru Дети не обращают на них внимания и постоянно пропускают как в устной речи, так и на письме. elib.cspu.ru
- Трудности в установлении логических и языковых связей между предложениями. izron.ru Последовательность предложений не всегда соответствует последовательности описываемых событий, нарушаются смысловые и грамматические связи между отдельными предложениями. izron.ru
Аграмматизм при билингвизме возникает из-за того, что в сознании ребёнка происходит постоянное взаимодействие одновременно двух речевых систем. elib.cspu.ru Закономерности и особенности уровней родного языка влияют на русскую речь. elib.cspu.ru