Перевод русских глаголов на английский язык зависит от контекста. 1 Например, русский глагол «ходить» может переводиться несколькими вариантами в зависимости от значения: 1

• двигаться пешком — to walk; 1
• в каком-либо направлении — to go; 1
• направляться куда-либо с какой-либо целью, посещать — to attend, to visit. 1

Некоторые глаголы русского языка переводятся на английский при помощи to be + прилагательное (часто ещё + предлог). 2 Например:

• «бояцца» — to be afraid of; 2
• «любить» — to be fond of; 2
• «интересоваться» — to be interested in; 2
• «опаздывать» — to be late; 2
• «надоело» — to be fed up with. 2

При переводе глаголов движения важно учитывать частотность и периодичность совершения действия. 1

Для перевода можно использовать онлайн-переводчики, например Native English. 4 Также для изучения перевода русских глаголов на английский язык можно воспользоваться ресурсами, такими как Reverso Context. 3