Чтобы избежать распространённых ошибок с глаголом prefer, рекомендуется:

• Использовать предлог «to» при сравнении двух вещей. 12 Например: «I prefer coffee to tea» (Я предпочитаю кофе чаю). 12
• Не употреблять «than» вместо «to» после «prefer». 24 Это некорректно в стандартном английском языке. 2 Например: «I prefer coffee than tea» (Я предпочитаю кофе чаю). 2
• Употреблять «rather than» для сравнения двух действий, которые бы предпочтительнее выполнить. 1 Например: «I’d prefer to walk rather than get a taxi» (Я бы предпочёл прогуляться, чем сесть в такси). 1

Также для запоминания правила можно представить, что «to» соединяет два варианта. 2 Для этого можно начать с простых предложений о базовых предпочтениях в еде, видах деятельности и местах, а затем постепенно переходить к более сложным, связанным с действиями. 2