Чтобы избежать типичных ошибок при использовании инфинитива и герундия в английском языке, можно следовать нескольким рекомендациям:

• Изучить группы глаголов. 14 Некоторые из них требуют только герундия (например, avoid, consider, deny, finish, suggest), другие — только инфинитива (agree, decide, hope, plan, refuse). 2 Есть глаголы, которые могут использоваться с обеими формами, но при этом меняется значение (remember, stop, forget, try). 2
• Понимать функции форм. 2 Инфинитив чаще используется для выражения цели (She called to invite me to her party — «Она позвонила, чтобы пригласить меня на вечеринку»). 2 Герундий, в свою очередь, может обозначать процесс или действие как явление (I love cooking — «Мне нравится готовка»). 1
• Использовать устойчивые выражения. 2 Множество устойчивых выражений в английском языке включают герундий (It’s no use crying over spilt milk — «Бесполезно плакать над пролитым молоком»). 2
• Слушать живую речь. 1 Можно обращать внимание на то, как люди говорят, например, в сериалах, подкастах, на YouTube. 1
• Повторять готовые фразы. 1 Это поможет сформировать привычку на уровне целых конструкций (I enjoy reading before bed — «Мне нравится читать перед сном»). 1

Также можно использовать специальные тренажеры и видеоуроки, которые помогают разобраться в использовании инфинитива и герундия. 4