Фразовые глаголы с put образуют множество идиоматических выражений, значения которых часто не имеют прямого отношения к исходному смыслу «помещать» или «класть». 2
Фразовый глагол — это комбинация глагола и одного или двух предлогов или наречий, которые вместе образуют новое смысловое целое. 2 Значение такого выражения часто не может быть выведено из значений отдельных слов. 2
Некоторые идиомы с глаголом put:
- Put one's foot down — настоять на своём, решительно вмешаться. 4 Пример: My mom put her foot down and didn't let me go to the party — Мама настояла на своём и не позволила мне пойти на вечеринку. 4
- Put one's mind to — решиться, сосредоточиться на чём-то. 4 Пример: If you put your mind to it, you can achieve anything — Если ты решишься на это, ты можешь достичь чего угодно. 4
- Put on a brave face — делать вид, что всё в порядке. 4 Пример: She put on a brave face after losing her job — Она делала вид, что всё в порядке, после того как потеряла работу. 4