How has word formation affected the evolution of the English language?

Словообразование оказало значительное влияние на эволюцию английского языка, способствуя расширению словарного запаса и отражению новых понятий, которые возникают в результате развития науки, техники, культуры и общественных отношений. www.art-talant.org videouroki.net

Некоторые примеры влияния словообразования на эволюцию английского языка:

• Появление гибридных слов. elibrary.sgu.ru Благодаря заимствованиям система морфем английского языка обогатилась целым рядом словообразовательных аффиксов — суффиксов и префиксов. elibrary.sgu.ru Появились слова, в которых аффикс иноязычного происхождения, а корень английский. elibrary.sgu.ru Например, re-read (перечитывать), re-tell (пересказывать), re-new (обновить). elibrary.sgu.ru
• Вытеснение старых суффиксов. elibrary.sgu.ru Заимствования иноязычных словообразовательных элементов, ставших в дальнейшем продуктивными, приводили к вытеснению старых германских суффиксов. elibrary.sgu.ru Так, например, суффикс -ess, образующий существительные, обозначающие существо женского пола (actress — актриса, goddess — богиня, mistress — хозяйка, lioness — львица), вытеснил соответствующие старые суффиксы -in и –ster. elibrary.sgu.ru
• Появление длинных многосложных слов. elibrary.sgu.ru В результате большого количества иноязычных заимствований стали появляться длинные многосложные слова, в противоположность старым англосаксонским словам, которые были представлены, главным образом, односложными или двусложными формами. elibrary.sgu.ru