Использование «simpler» и «more simple» повлияло на ясность современного английского языка следующим образом:

• В повседневном использовании чаще предпочитают «simpler». 1 Он обеспечивает более плавный и естественный поток текста, а также улучшает читабельность. 13
• В некоторых контекстах для акцента используют «more simple». 1 Например, в официальных или технических документах, а также при написании для аудитории, которой нужна дополнительная ясность (например, для не носителей языка или тех, кто не знаком с сравнительными формами). 1

Таким образом, использование «simpler» способствует общей ясности и лаконичности текста, особенно в формальных контекстах. 24 В то же время «more simple» может быть уместным, когда нужно подчеркнуть простоту, например, при контрасте сложного процесса с значительно упрощённым. 4