How does night vision technology work?

Технология ночного видения позволяет видеть в условиях низкой освещённости или полной темноты. 2 Есть два основных типа такой технологии: усиление изображения и тепловое изображение. 12

Усиление изображения. 2 Самый распространённый вид технологии ночного видения. 2 Система собирает и усиливает небольшие количества доступного света, например лунного или звёздного, чтобы создать видимое изображение. 2 Процесс происходит так: 2

1. Окружающий свет попадает в устройство через объективный объектив. 2
2. Фотокатод преобразует фотоны (частицы света) в электроны. 2
3. Электроны проходят через микроканальную пластину, которая умножает их тысячи раз, чтобы повысить яркость. 2
4. Усилившиеся электроны попадают на фосфорический экран, который преобразует их обратно в видимый свет, формируя чёткое изображение. 2

Тепловое изображение. 2 Эта технология не зависит от видимого света. 2 Она обнаруживает инфракрасное излучение или тепло, которое выделяют объекты, и преобразует разницу температур в видимое изображение. 2 Процесс происходит так: 2

1. Тепловой датчик фиксирует инфракрасное излучение, которое выделяют объекты в зависимости от их температуры. 2
2. Более тёплые объекты, такие как люди или транспортные средства, кажутся ярче на более прохладном фоне. 2
3. Данные о температуре обрабатываются и превращаются в видимое изображение, которое часто отображается в виде цветовых градиентов или высококонтрастных чёрно-белых изображений. 2