В английском языке концепция сезонных настроений отражается через понятие «seasonal setting». 1 Это время года, в котором происходит действие, влияющее на атмосферу, настроение и события. 1 Например, зима может создавать тон одиночества или самоанализа, а весна — настроение обновления и надежды. 1
Также в английском языке существует сезонная лексика, которая напрямую связана с конкретными временами года, культурными событиями и природными явлениями. 3 Например, слова «blossom» в контексте весны, «sunburn» — лета, «harvest» — осени и «frost» — зимы. 3
Кроме того, в сознании носителей английского языка времена года «spring» и «summer» получают положительную оценку, в то время как сезоны «autumn» и «winter» не имеют эмоционально окрашенных ассоциаций. 2