Способы категоризации прилагательных в разных культурах и языках могут отличаться. 1

В некоторых языках отсутствует отдельная категория прилагательных. 1 Качества и атрибуты выражаются через другие части речи, в частности глаголы или существительные. 1 Например, в японском языке прилагательные обладают глагольными инфинитивами и функционируют подобно глаголам, изменяя время и вид. 1

В других языках прилагательные занимают разные позиции. 1 В одних они стоят сразу перед или после существительных, которые описывают, в других нет фиксированной позиции, и прилагательные могут перемещаться внутри предложения в зависимости от акцента или структуры предложения. 1

В зависимости от культуры, люди могут по-разному использовать прилагательные для описания людей. 34 Например, представители западных культур предпочитают прилагательные для описания черт характера, а жители Восточной Азии — для описания поведения. 34