How часто используется суффикс -in в английских словах?

Нельзя однозначно ответить на вопрос, насколько часто используется суффикс -in в английских словах, так как приставка in- может иметь разные значения в зависимости от контекста и слова. ulc.by

Некоторые способы употребления приставки in-:

• Образование антонимов. ulc.by Префикс часто используется для обозначения противоположного значения. ulc.by Например: visible (видимый) — invisible (невидимый), complete (полный) — incomplete (неполный). ulc.by
• Указание на отсутствие какого-либо качества или состояния. ulc.by Например: tangible (осязаемый) — intangible (неосязаемый), active (активный) — inactive (неактивный). ulc.by
• Указание на вхождение в какое-либо состояние, пространство или процесс. ulc.by Например: vade (идти) — invade (вторгаться). ulc.by

При этом приставка in- не используется в глаголах. langformula.ru

Также есть информация, что приставка in- видоизменяется в зависимости от основы слова, к которой она добавляется. langformula.ru ulc.by Это явление называется ассимиляцией, и оно может приводить к различным изменениям в написании. ulc.by