Где достать рекомендации для поступления в ин. Университет? Как их составлять, что писать, как переводить?
Где достать рекомендации для поступления в иностранный университет? Чаще всего зарубежные университеты просят представить рекомендации от преподавателей. 3 Некоторые вузы также запрашивают письма от работодателей, коллег или людей, с которыми вы вместе работали над каким-либо проектом (если таковые имеются). 3
Как составлять рекомендательное письмо? Оно должно иметь чёткую структуру: 1
- Заголовок и контактные данные. 1 Вверху письма указываются контактные данные студента (имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты) и контактные данные человека, написавшего рекомендацию. 1
- Вступление. 1 В начале письма автор указывает, кто он и про кого пишет рекомендацию. 1 Он должен кратко рассказать, как связан со студентом и как долго был знаком с ним. 1
- Основная часть. 1 Здесь описываются личные качества и квалификации рекомендуемого студента. 1 Это может включать в себя научные, профессиональные или спортивные достижения, какие есть публикации и научные статьи, важные грамоты и дипломы об участиях в международных олимпиадах или программах. 1
- Заключение. 1 Итоги подчёркивают важность рекомендуемого лица и выражают уверенность в его успехах в будущем. 1 Автор подтверждает, что этого студента важно принять на программу обучения. 1
- Подпись. 1 Внизу ставится подпись, указывается полное имя, а также должность и место работы (если это применимо). 1
Что писать в рекомендательном письме? Характеристика должна быть положительной, описывать академические успехи студента, его сильные стороны и заслуги, а также качества, помогающие в учёбе. 3 Эксперты не советуют предоставлять рекомендации, написанные общими словами, которые можно сказать практически о любом студенте. 3
Как переводить рекомендательное письмо? Письмо должно быть написано на языке будущего университета. 4 Если автор им не владеет, можно написать рекомендацию на русском. 4 Затем подписать её у преподавателя и заверить печатью вуза. 4 Только после этого письмо можно переводить. 4 Это можно сделать на кафедре иностранного языка в вашем университете или в переводческом бюро. 4
