Что в русском языке самое сложное, хотя нам, как носителям, кажется естественным и простым?

Некоторые сложные для изучающих русский язык аспекты, хотя носителям он кажется естественным и простым:

• Произношение. ai.glossika.com Мягкость и твёрдость согласных звуков влияет на значение слова, а научиться правильно произносить и различать их сложно. ai.glossika.com Также трудности вызывают шипящие звуки [ш], [щ], [ч] и звук [ы]. yandex.ru
• Падежная система. ai.glossika.com Огромное количество окончаний, которые формируются в зависимости от рода и числа, а также наличие прилагательных, окончания которых приходится учить отдельно. ai.glossika.com
• Вид глагола. ai.glossika.com vk.com Носители устного русского языка обычно легко различают между совершенным и несовершенным видом глагола. ai.glossika.com В письменном языке разница не так очевидна, но даже в этом случае ошибки не так сильно бросаются в глаза. ai.glossika.com
• Обилие исключений. dzen.ru На каждое правило найдётся ряд исключений. dzen.ru Это объясняется тем, как язык развивался исторически: некоторые, казалось бы, похожие слова, имеют разное происхождение и потому подчиняются разным правилам. dzen.ru

Однозначного ответа, что в русском языке самое сложное, нет, так как у каждого изучающего свой уровень и влияние родного языка. yandex.ru