Trapassato prossimo в итальянском языке — это сложное прошедшее время, которое выражает действие, предшествующее другому действию в прошлом. 13

Образование trapassato prossimo: вспомогательный глагол (avere или essere) в форме imperfetto плюс причастие прошедшего времени основного глагола. 23

Примеры употребления trapassato prossimo:

• Quando sono tornata a casa Marco era già andato a letto. 4 — Когда я вернулась домой, Марко уже отправился спать. 4
• Mi ha detto che aveva fatto la spesa. 4 — Она сказала мне, что уже сделала покупки. 4
• Era una cosa che avevo ripetuto diverse volte. 4 — Это было то, что я повторял много раз. 4