Что такое экспрессия и зачем она нужна в языке?

Экспрессия в языке — это выразительно-изобразительные качества речи, которые отличают её от обычной (или стилистически нейтральной) и придают ей образность и эмоциональную окрашенность. lingvistics_dictionary.academic.ru

Зачем экспрессия нужна в языке:

• Выражение или стимуляция субъективного отношения к сказанному. scienceforum.ru Со стороны пишущего это — усиление, выделение, акцентирование высказывания, отступление от речевого стандарта, нормы. scienceforum.ru
• Удержание и усиление внимания слушателя. scienceforum.ru Повышение рефлексии, возникновение эмоций и чувств. scienceforum.ru

Экспрессия может выражаться различными языковыми средствами и способами: infourok.ru фонетический облик слов или фразеологизмов, аллитерация, добавочное ударение, необычный интонационный рисунок предложения, нарушение стандартного порядка слов, ритм речи. infourok.ru