Авторская грамматика — это сознательное отступление от грамматических норм, использующееся как художественное средство. 5 Например, авторская орфография может помочь подчеркнуть семантические и стилистические особенности употребляемых языковых единиц, а также выразить отношение к сложившимся нормам правописания. 5

Грань между отступлением от норм и их незнанием проходит в зоне ответственности автора за сказанное или написанное. 1 Если нарушение совершено намеренно и автор прогнозирует определённый эффект, то это авторский вариант (не только в области грамматики, но и орфографии, пунктуации). 1 Если же нарушение случайно, а производимый им эффект не запланирован, то перед нами ошибка, сбой. 1

Например, авторская пунктуация может быть осознанным отклонением от пунктуационных правил, оправданным контекстом и стилем. 710